Business communications platform Slack rushed to take action on Wednesday after customers raised security-related concerns regarding a new feature that allows users to send direct messages to any other Slack user.