T-Mobile reported a breach that compromised customer data – the company’s fourth in three years – raises questions about whether the mobile carrier’s massive merger with Sprint left the combined company more vulnerable.