New Report Reveals Collaboration Platform Security Risks