Personal details of 10.6M MGM hotel guests posted on a hacking forum – cybersecurity experts react