Steam bans developer after outcry over cryptomining, scam items